TP02 - L'étude bibliographique, et citation d'ouvrages selon le système de Vancouver

Pour indications utiles à résoudre les travaux pratiques accédez: Instructions et Interpretations.   

Étude bibliographique et la citation des références dans le style de vancouver

Activité pratique

L’étude bibliographique est l'étude de la littérature par la consultation avec des articles scientifiques, des essais, des livres spécialisés, sur le sujet d’intérêt, que vous voulez rechercher, et qui représente une partie essentiel dans la préparation et la construction d'une recherche.

Après avoir défini l'idée de recherche, la prochaine étape est la documentation bibliographique. Les données d’identification des articles scientifiques, des essais, des livres et des traités spécialisés (auteurs ... titre) ainsi que des notes et / ou le résume de l'article représente la fiche bibliographique. Elle vous permet de récupérer facilement les informations depuis les sources d’intérêt, que vous avez trouvée, lorsque la documentation. Les fiches sont utilisées pour argumenter les informations présentée dans l’œuvre scientifique, en citant des informations et pour réaliser les références que vous allez écrire dans le chapitre « Références » arrangé dans  ordre du citation dans le papier.

La documentation bibliographique se fait en accédant à diverses sources telles que la bibliothèque personnelle, la Bibliothèque de l'Université, Bibliothèque électronique de UMF Cluj, des revues scientifiques spécialisés (PubMed: www.pubmed.gov SpringerLink: www.springerlink.com, ScienceDirect: www.sciencedirect.com, ProQuest, Oxford journals revue BMJ, Thieme, Medline, Thomson Micromedex, Cochrane Collaboration: http://www.cochranelibrary.com, médecine dentaire et sciences orales, EMBASE: www.embase.com, etc.).

PubMed (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed) est basé la des données bibliographique de la Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis  est une ressource gratuite qui fournit accès a MEDLINE, des résumés et des citations en médecine ( général, dentaire, vétérinaire), d’assistance médicale, et les sciences de la vie. PubMed permet la recherche des articles spécialisés en offrant l’accès a un résumé, et pour certaines articles, l’accès a le texte intégral, ou/et le lien vers la publication. Les mots clé pour la recherche utilise par PubMed sont les termes du vocabulaire standardise MeSH (Medical Subject Headings, MESH). Pour plus de détails sur le sujet vous pouvez accéder la ressource: https://www.nlm.nih.gov/bsd/disted/video.

Une recherche dans PubMed permet d’identifier les informations suivantes:

  • Titre de l'article
  • Noms des auteurs
  • Abréviation du nom de la revue scientifique, année de publication, volume, numéro et numéro de page
  • La langue de l’article publié (s’il n’est pas en anglais)

La recherche dans PubMed vous permet d'imposer certaines restrictions regardant:

  • Type d'article (Revue, Lettre à l'éditeur, Essai clinique, Article, etc.)
  • Type d'accès (Résumé / Texte intégral - Lien vers le site ou l'article est publié / Texte intégral gratuit - accès à des articles gratuits – Open Access)
  • Période de recherche
  • Espèces (sujets humains / animaux)

Filtre supplémentaire (Langue de prise en charge d’article publié, Critères démographiques: âge, sexe).

Citer des références dans le style de Vancouver

Si dans vos textes vous utilisez des informations ou si vous prenez en un texte complet ou partiel d'une ressource, vous devez l'indiquer clairement avec une référence. En utilisant la référence, vous créditez l'auteur et vous vous défendez des éventuelles accusations plagiaires ou de la véracité ou de l'exactitude de ces informations. La référence liera votre texte à la source d'origine de l'information.

Le style de réalisation des références dans le domaine médical est Vancouver.

Son utilisation implique:

·         la signalisation dans le texte en insérant un nombre entre des crochets droits. Ces numéros seront dans l'ordre croissant à partir du début du document.

·         l'existence de la liste numérotée à la fin du document, contenant les détails des sources citées dans le texte. Ces informations seront rédigées dans un format standard propre à chaque type de document cité (article publié dans un revue scientifique imprimé, article publié sur internet, livre, chapitre de livre, etc.)

La figure 1 montre une partie d'un article qui utilise le style de Vancouver pour référencer des références.

Exemple de référence dans le style Vancouver

Figure 1. Exemple de référence dans le style Vancouver

La mise en forme de la liste de référence - signes de ponctuation, séparateurs entre entités, etc. - dépend du type de document cité.

Références pour des articles originaux des revues médicales publiés en format imprimé

Structure générale

Le nom de l'auteur (s) suivi du (des) initiales du prénom (s) 1. Titre. Abréviation de la revue2. année d'édition du revue, volume (n °) 3: pages4.

1 Pour initiales du prénom, aucun espace ou signe de ponctuation n'est utilisé entre les initiales, les auteurs sont séparés par le symbole, et s'il y a 7 auteurs ou plus, on écrit seulement les 6 premiers suivis de l'expression:, et al.

2 Pour trouver l'abréviation du journal, vous pouvez utiliser le lien suivant: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals

3 le nombre d'apparitions du magazine depuis son lancement (le numéro de l'édition de cette année)

4 le début et la fin de l'article

      exemple:

12

La reference: Pompili M, Riccardi L, Covino M, Barbaro B, Di Stasi C, Orefice R, et al. Contrastenhanced gray-scale harmonic ultrasound in the efficacy assessment of ablation treatments for hepatocellular carcinoma. Liver Int. 2005;25(5):954-61.

Références pour des articles originaux des revues médicales existants seulement en format électronique

Structure générale

Le nom de l'auteur (s) suivi du (des) initiales du prénom (s) 1. Titre. Abréviation de la revue2. [Internet] année d'édition du revue [cited data citării2], volume (n °) 3: identificateur d’article. Available from: le lien de l’article.

1 Pour initiales du prenom, aucun espace ou signe de ponctuation n'est utilisé entre les initiales, les auteurs sont séparés par le symbole, et s'il y a 7 auteurs ou plus, on ecrit seulement les 6 premiers suivis de l'expression:, et al.

2 la date de la realisation de la citation

En option, si disponible, vous pouvez ajouter des informations d'identification électronique: Identificateur numérique d'objet (DOI) - utile pour une recherche Internet facile, PubMed ID - numéro d'identification unique dans la base de données MEDLINE / Pubmed ou PubMed Central doi: zzzzzzz. PubMed PMID: zzzzzzz; PubMed Central PMCID: PMC zzzzzzz.

Exemple de référence d'article original de magazines publiés en format électronique:

Tchicaya A, Lorentz N, Demarest S. Socioeconomic Inequalities in Smoking and Smoking Cessation Due to a Smoking Ban: General Population-Based Cross-Sectional Study in Luxembourg. PLoS One [Internet]. 2016 [cited 2018 Feb 14];11(4):e0153966. doi:10.1371/journal.pone.0153966. Available from: http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0153966

Références de livres

Format general:

Auteur / s1. Le titre du livre. Ediţia2. Lieu de publication3: Maison d'édition; année de publication.

1 Pour initiales du prénom, aucun espace ou signe de ponctuation n'est utilisé entre les initiales, les auteurs sont séparés par le symbole, et s'il y a 7 auteurs ou plus, on écrit seulement les 6 premiers suivis de l'expression:, et al.

2 si c’est la première édition on ne doit pas l’écrire

3 le nom de la ville

En règle générale, toutes les informations nécessaires pour faire la référence sont sur la couverture et sur les premières pages.

Exemple:

13

Eisen HN. Immunology: an introduction to molecular and cellular principles of the immune response. 5th ed. New York: Harper and Row; 1974.

Pout des détailles pour le style Vancouver vous pouvez consulter: https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

Activité pratique

Le but et l'utilité du laboratoire

  • Effectuer une recherche en suivant une scenario en utilisant la méthode PICO.
  • Créez une stratégie de recherche qui identifie le moins d'éléments possible sur le sujet que vous recherchez.
  • Utiliser les fonctionnalités Clinical Queries pour restreindre la recherche dans PubMed par des critères d'intérêt (par exemple, type d'article, année de publication, etc.).
  • Acquérir les compétences requises pour écrire les références à la norme de Vancouver
  • Créer une fiche bibliographique pour récupérer facilement les éléments d'intérêt par titre.

Clinical Queries permet la recherche d'essais cliniques en fonction de leur type: thérapeutique, diagnostique, pronostique (facteurs de risque).

Sur le serveur de discipline de votre répertoire, vous créez un directeur LAB01. Téléchargez le fichier ci-dessous dans ce répertoire et remplissez les espaces vides. Enregistrez le fichier.

LAB 01 - Activité pratique

Quelques liens utiles utiles sont:

Lu 571 fois